1
00:00:02,236 --> 00:00:03,404
- ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΕ ΑΔΡΕΧΟ...

2
00:00:03,404 --> 00:00:04,872
- ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΨΕ

3
00:00:04,872 --> 00:00:05,906
ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΚΛΕΙΩΣΕΙ ΤΩΡΑ.
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

4
00:00:05,906 --> 00:00:06,907
ΣΑΣ ΚΛΕΙΣΩ ΟΛΟΥΣ
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ.

5
00:00:06,907 --> 00:00:07,841
ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ;

6
00:00:07,841 --> 00:00:09,177
- ΤΙ;
- ΕΣΥ.

7
00:00:09,177 --> 00:00:10,511
- Ήσουν ΚΛΑΣΙΚΟΣ.

8
00:00:10,511 --> 00:00:13,181
[βουίζει το τηλέφωνο]

9
00:00:20,020 --> 00:00:21,555
- ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
IF MATTY'S CHEESE-NASTY PLAYLIST

10
00:00:21,555 --> 00:00:24,058
ΜΕ ΠΕΤΑΧΕ
Ή Η ΠΑΡΑΛΥΤΙΚΗ ΕΝΟΧΗ ΠΟΥ ΕΝΙΩΣΑ

11
00:00:24,058 --> 00:00:25,259
ΑΠΟ ΧΤΥΠΗΜΑ
ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ "ΑΓΝΟΗΣ".

12
00:00:25,259 --> 00:00:26,927
ΟΤΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΕ
ΤΟ ΠΡΙΝ ΝΥΧΤΑ,

13
00:00:26,927 --> 00:00:30,364
ΑΛΛΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΤΡΟΠΟ, ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΚΛΗΣΗ BOOTY.

14
00:00:30,364 --> 00:00:32,666
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
- ΜΜ-ΗΜΜ.

15
00:00:32,666 --> 00:00:34,202
- ΦΑΙΝΕΙΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΚΑΤΙ.

16
00:00:34,202 --> 00:00:37,605
- ΔΥΣΤΥΧΩΣ, "ΚΑΤΙ"
ΕΙΧΕ ΟΝΟΜΑ: COLLIN JENNINGS,

17
00:00:37,605 --> 00:00:39,173
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ
ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ

18
00:00:39,173 --> 00:00:41,909
ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΣΜΟ ΠΑΝΩ ΠΑΝΩ ΣΕ ΜΠΑΡΕΣ ΛΕΜΟΝΙΟΥ
ΣΤΗΝ ΕΠΟΙΚΗ ΜΟΥ ΕΞΟΔΟΣ,

19
00:00:41,909 --> 00:00:43,377
ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ,

20
00:00:43,377 --> 00:00:45,279
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΚΟΛΙΝ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

21
00:00:45,279 --> 00:00:47,815
ΕΙΧΑ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΨΕΥΤΙΚΟ ΥΠΝΟ
ΓΙΑ ΜΑΤΙ,

22
00:00:47,815 --> 00:00:51,152
ΑΛΛΑ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΑΒΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΕΙ;

23
00:00:51,152 --> 00:00:54,155
[ρομαντική μουσική new wave]

24
00:00:54,155 --> 00:00:58,025
*

25
00:00:58,025 --> 00:00:59,327
- ΚΡΑΤΗΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

26
00:00:59,327 --> 00:01:02,896
- * ΕΞΩ ΣΤΟ ΦΩΣ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΥΧΤΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ *

27
00:01:02,896 --> 00:01:05,399
[Randamp;Β μουσική]

28
00:01:05,399 --> 00:01:07,701
[και οι δύο γκρινιάζουν]

29
00:01:10,238 --> 00:01:12,940
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΞΑΝΑΛΥΤΙΚΟ.

30
00:01:12,940 --> 00:01:14,375
- ΚΑΙ ΑΔΙΚΟ.

31
00:01:14,375 --> 00:01:15,943
ΣΤΟ ΓΥΜΝΙ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΕΥΑΛΩΤΟ ΚΡΑΤΟΣ,

32
00:01:15,943 --> 00:01:19,780
Η ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΣΥΝΔΥΣΕΙ ΑΔΥΝΑ
ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΜΟΥ ΣΚΥΛΑ ΤΗΣ.

33
00:01:19,780 --> 00:01:21,549
[κλικ πληκτρολογίου]

34
00:01:21,549 --> 00:01:23,217
[χτύπημα]

35
00:01:23,217 --> 00:01:24,552
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΜΠΕΙΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ

36
00:01:24,552 --> 00:01:26,320
ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΦΡΙΚΙΝΟ ΚΟΛΛΙΝ
ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ--

37
00:01:26,320 --> 00:01:28,256
ΟΧΙ ΜΕ ΣΚΟΠΟ.
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΙΑΣΩ ΣΤΟ ΜΑΤΙ.

38
00:01:28,256 --> 00:01:29,957
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ,

39
00:01:29,957 --> 00:01:31,292
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ,

40
00:01:31,292 --> 00:01:33,794
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΕΜΦΑΝΙΣΕ Ο ΚΟΛΙΝ
ΜΕ ΣΤΟΛΗ DODGERS.

41
00:01:33,794 --> 00:01:35,129
ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟΝ.

42
00:01:35,129 --> 00:01:36,797
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΩ;
ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΩ.

43
00:01:36,797 --> 00:01:38,866
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΤΟΣΟ "ΔΡΑΜΑΣΤΙΚΟΣ"
ΧΑΜΙΛΤΟΝ.

44
00:01:38,866 --> 00:01:40,334
ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ.

45
00:01:40,334 --> 00:01:41,602
- ΑΚΟΜΑ ΕΣΥ;
- ΒΕΒΑΙΑ!

46
00:01:41,602 --> 00:01:43,504
- ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΣΚΕΦΤΕΣ-ΦΟΥΛΕΣ

47
00:01:43,504 --> 00:01:44,938
ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΑΛΛΑ ΤΖΕΙΚ ΡΟΣΑΤΙ.

48
00:01:44,938 --> 00:01:46,807
- ΔΕΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.
ΕΧΩ ΔΥΟ ΦΙΛΕΣ ΜΠΑΝΙΟ.

49
00:01:46,807 --> 00:01:48,276
ONE IS MY SHOER MASSAGER,

50
00:01:48,276 --> 00:01:49,977
ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΙΑΛ
ΑΠΟ ΜΙΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

51
00:01:49,977 --> 00:01:52,146
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ
Ο ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ.

52
00:01:52,146 --> 00:01:55,516
Ο ΧΕΝΡΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΟΝΟ ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΣΤΕ
Ο ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΛΟΣ, ΣΩΣΤΑ, ΧΕΝΡΙ;

53
00:01:58,051 --> 00:01:59,753
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

54
00:01:59,753 --> 00:02:02,089
- ΜΑΝΤΕΨΕ ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΟ ΨΕΥΤΙΚΟ ΣΟΥ
Ο ΦΙΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΨΕΥΤΙΚΟ ΑΓΩΝΑ;

55
00:02:02,089 --> 00:02:04,692
- ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ CHINATOWN.

56
00:02:04,692 --> 00:02:06,026
- ΤΩΡΑ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΡΙΖΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.

57
00:02:06,026 --> 00:02:07,795
- Ε, ο MING ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ
ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ ΤΡΕΝΕ,

58
00:02:07,795 --> 00:02:09,697
ΑΛΛΑ, "J", ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ.

59
00:02:09,697 --> 00:02:11,599
ΕΧΟΝΤΑΣ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ ΤΟΥΣ ΤΟΥΤΕΣ

60
00:02:11,599 --> 00:02:13,667
ΚΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ
ΜΙΑ ΥΓΙΗ ΣΧΕΣΗ.

61
00:02:13,667 --> 00:02:15,269
- ΤΙ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ;
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ,

62
00:02:15,269 --> 00:02:16,604
ΠΟΤΕ, ΟΥΤΕ ΕΝΑ.

63
00:02:16,604 --> 00:02:18,306
ΜΙΛΑΜΕ ΜΟΝΟ ΜΥΑΛΟ
ΕΔΩ, ROSATI.

64
00:02:18,306 --> 00:02:20,941
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;
ΜΙΛΑΜΕ ΚΟΡΙΤΣΙΑ,

65
00:02:20,941 --> 00:02:23,511
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΥΠΟΣΧΕΣΩ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΤΩΝ ΤΑΜΠΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΕΒΕΙ.

66
00:02:23,511 --> 00:02:25,446
- Εεε.

67
00:02:25,446 --> 00:02:29,617
- ΕΑΝ ΟΙ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΚΑΝΟΝΙΚΟΙ,
ΓΙΑΤΙ ΕΙΠΕΣ ΑΠΛΑ ΨΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

68
00:02:29,617 --> 00:02:31,519
- ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ,
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΣ

69
00:02:31,519 --> 00:02:33,521
ΓΙΑ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΚΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ,

70
00:02:33,521 --> 00:02:35,756
I DAYDREAM
ΠΕΡΙ ΓΛΥΣΤΡΩΣΗΣ ΓΥΜΝΟΥ

71
00:02:35,756 --> 00:02:37,558
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ NIALL'S
ΜΩΡΟ-ΛΕΙΟ ΣΤΗΘΟΣ.

72
00:02:37,558 --> 00:02:39,560
ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΤΖΕΪΚ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ.

73
00:02:39,560 --> 00:02:43,030
- Ο "Τ" ΕΚΑΝΕ ΚΑΛΟ ΣΗΜΕΙΟ, ΑΝ ΚΑΙ ΤΟ
ΕΝΑ ΕΛΑΦΡΩΣ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΟ.

74
00:02:43,030 --> 00:02:46,234
ΑΝ ΔΕΝ ΑΠΕΙΛΕΙΤΑΙ Η ΤΖΑΚΑΡΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΨΥΧΕΙΑ ΤΗΣ ΤΑΜΑΡΑ,

75
00:02:46,234 --> 00:02:48,336
ΙΣΩΣ Η ΣΧΕΣΗ ΜΟΥ
ΗΤΑΝ ΑΣΦΑΛΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

76
00:02:48,336 --> 00:02:49,903
[χτυπά το κουδούνι]

77
00:02:49,903 --> 00:02:53,006
- ΛΟΙΠΟΝ, ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ
ΑΠΟ JUNIOR BLOGGER ΕΚΕΙ

78
00:02:53,006 --> 00:02:55,676
ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΜΑΥΡΟ ΝΗΜΑ ΤΗΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ,

79
00:02:55,676 --> 00:02:58,412
ΟΛΟΙ ΘΑ ΓΡΑΨΕΤΕ
ΠΕΡΙ ΠΡΩΤΩΝ.

80
00:02:58,412 --> 00:02:59,480
ΝΑΙ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΘΥΜΟΥ;

81
00:02:59,480 --> 00:03:01,349
- ΠΡΩΤΑ ΤΙ;

82
00:03:01,349 --> 00:03:02,850
- ΤΙ ΓΙΝΕ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ "Α" ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΜΟΥ;

83
00:03:02,850 --> 00:03:04,252
Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ,
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ.

84
00:03:04,252 --> 00:03:05,553
- ΤΙ ΑΝ
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΣΕΞ ΑΚΟΜΑ;

85
00:03:05,553 --> 00:03:06,754
ΓΙΑ ΤΙ ΓΡΑΦΟΥΜΕ;

86
00:03:06,754 --> 00:03:08,322
-ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΣΑΣ,
 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΨΥΧΟ.

87
00:03:08,322 --> 00:03:10,424
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΘΕΝΙΑ ΣΟΥ.

88
00:03:10,424 --> 00:03:12,493
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΑΤΙΣΤΥΧΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΜΑΔΙΣΟΝ.

89
00:03:12,493 --> 00:03:14,061
- ΠΟΥ;
- Η ΚΟΡΙΤΣΑ ΣΟΥ ΑΝΤΙΣΤΑΚΤΗ.

90
00:03:14,061 --> 00:03:16,196
- ΔΕΝ ΕΧΩ Α--

91
00:03:16,196 --> 00:03:18,966
ΤΗΝ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ AMY.

92
00:03:18,966 --> 00:03:20,601
- ΝΑΙ;
- ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ;

93
00:03:20,601 --> 00:03:22,336
- ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΤΙ
ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΑΤΕ ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.

94
00:03:22,336 --> 00:03:24,171
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΓΡΑΦΕΙ.
ΛΕΓΕΤΑΙ «ΔΙΑΒΑΣΜΑ».

95
00:03:24,171 --> 00:03:26,274
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΕΚΤΑΘΩ
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ;

96
00:03:26,274 --> 00:03:27,908
- ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ, ΑΝ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ
ΕΝΤΕΛΩΣ ΕΚΤΟΣ ΣΚΟΤΣ.

97
00:03:27,908 --> 00:03:30,210
ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ ΓΡΑΨΕΙ ΤΟ ΣΚΛΗΡΟ,
ΣΚΗΡΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.

98
00:03:30,210 --> 00:03:33,781
ΓΡΑΨΕ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΣ
Η ΠΡΩΤΗ ΣΟΥ ΦΟΡΑ ΘΑ ΗΤΑΝ.

99
00:03:33,781 --> 00:03:36,384
ΓΡΑΨΤΕ ΤΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ.
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

100
00:03:36,384 --> 00:03:39,553
ΗΜΟΥΝ ΕΙΔΙΚΟΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΜΗΜΑ.

101
00:03:39,553 --> 00:03:42,189
- ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ
ΚΑΤΑΘΛΙΨΤΕ ΤΟ [bleep] ΕΞΩ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

102
00:03:43,391 --> 00:03:46,159
- ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΤΟ ΣΚΟΤΩΣΕΣ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.

103
00:03:48,362 --> 00:03:51,765
[χτυπά το κουδούνι]

104
00:03:51,765 --> 00:03:54,702
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΤΙ
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ;

105
00:03:54,702 --> 00:03:56,270
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΑΠΟ ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΛΙΓΟΤΕΡΟ.

106
00:03:56,270 --> 00:03:57,771
- ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ.

107
00:03:57,771 --> 00:03:59,473
ΑΡΝΟΥΜΑΙ ΝΑ ΓΡΑΨΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΠΕΡΑΣΤΕΙ.

108
00:03:59,473 --> 00:04:00,974
- ΠΙΣΤΕΥΩ ΕΙΠΑ
«ΠΡΩΤΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ».

109
00:04:00,974 --> 00:04:03,143
- ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ,
ΕΧΕΙΣ ΔΩΣΕΙ ΜΟΝΟ ΚΑΛΟΥΣ ΒΑΘΜΟΥΣ

110
00:04:03,143 --> 00:04:05,613
ΓΙΑ PERVY PORN, ΤΟ ΟΠΟΙΟ
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟΣ,

111
00:04:05,613 --> 00:04:07,581
ΑΦΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΗΛΙΚΟΙ.
- ΠΡΩΤΑ,

112
00:04:07,581 --> 00:04:09,483
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΒΑΛΩ ΕΝΑ ΚΑΥΤΟ ΠΟΚΕΡ
ΣΤΙΣ ΜΠΑΛΕΣ ΜΟΥ

113
00:04:09,483 --> 00:04:11,485
ΑΠΟ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΠΗΔΥΤΙΚΑ ΦΥΜΠΛΑ,

114
00:04:11,485 --> 00:04:14,988
ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΝ, ΕΧΩ
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΠΟΡΝΟ PERVY.

115
00:04:14,988 --> 00:04:16,256
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

116
00:04:16,256 --> 00:04:18,225
- ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΚΑΛΩΣ.
- ΜΙΣ ΣΑΞΤΟΝ,

117
00:04:18,225 --> 00:04:20,428
ΔΕΝ ΔΙΝΩ ΧΑΡΑ ΠΩΣ ΕΧΑΣΕΣ
ΤΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΣΟΥ ΛΟΥΛΟΥΔΙ.

118
00:04:20,428 --> 00:04:23,096
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ

119
00:04:23,096 --> 00:04:25,599
Ή ΝΙΩΣΕΣ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΣΕ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕ
Ή ΣΕ ΧΩΡΙΣΣΑΝ.

120
00:04:25,599 --> 00:04:26,800
ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.

121
00:04:26,800 --> 00:04:29,670
ΤΙ ΠΡΩΤΟ
ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΑΠΟΛΥΤΑ;

122
00:04:29,670 --> 00:04:31,605
- ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΑΓΟΡΑΣΑ ΛΙΑΝΙΚΗ.

123
00:04:31,605 --> 00:04:34,842
- ΝΑ ΠΑΣ.
ΝΑ ΠΑΤΕ.

124
00:04:38,512 --> 00:04:40,147
- ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΣΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΣΑΣ.

125
00:04:40,147 --> 00:04:42,483
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

126
00:04:42,483 --> 00:04:43,751
- ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ.

127
00:04:43,751 --> 00:04:46,153
ΜΟΝΟ Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΤΟ BLOG
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΑΣ ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ.

128
00:04:46,153 --> 00:04:48,288
- ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΣΑ ΠΟΤΕ ΤΟ BLOG ΣΟΥ.

129
00:04:48,288 --> 00:04:50,791
- Λοιπόν, ΕΣΥ
Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ.

130
00:04:50,791 --> 00:04:51,792
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ;

131
00:04:51,792 --> 00:04:52,960
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

132
00:04:52,960 --> 00:04:55,429
ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΝΗΜΗ,
ΘΥΜΑΣΤΕ;

133
00:04:55,429 --> 00:04:56,697
ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

134
00:04:56,697 --> 00:04:58,131
- ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΠΡΟΣΒΑΛΛΟΝΤΑΙ

135
00:04:58,131 --> 00:05:00,401
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΤΟ BLOG ΜΟΥ,
ΑΛΛΑ ΗΜΟΥΝ.

136
00:05:00,401 --> 00:05:03,136
ΕΝΩ Ο ΜΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΑΡΕΧΕΙ ΠΟΤΕ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΤΟ ΓΡΑΦΟ ΜΟΥ,

137
00:05:03,136 --> 00:05:04,972
ΚΟΛΙΝ--
ΕΙΚΟΝΙΚΟΣ ΞΕΝΟΣ--

138
00:05:04,972 --> 00:05:09,109
ΕΙΧΕ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ UNPLUGGED.

139
00:05:09,109 --> 00:05:11,945
- ΧΕΝΡΙ!
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ!

140
00:05:11,945 --> 00:05:14,682
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΟΡΑ ΣΑΣ;
ΩΧ--ΟΟΟΑ!

141
00:05:14,682 --> 00:05:16,817
JEEZ,
ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΡΘΕΣ;

142
00:05:16,817 --> 00:05:18,218
- ΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΩΣ ΠΟΙΟΣ.

143
00:05:18,218 --> 00:05:19,953
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟΤΕ ΠΟΙΟΣ;

144
00:05:19,953 --> 00:05:21,221
- FRED WU.
- FRED ΠΟΙΟΣ;

145
00:05:21,221 --> 00:05:23,791
- FRED WU.
- Ω, FRED WU.

146
00:05:23,791 --> 00:05:26,093
ΔΕΝ ΧΤΥΠΑΕΙ ΚΑΜΠΑΝΙ.
- ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΤΟ ΚΟΥΝΤΩΣΩ.

147
00:05:26,093 --> 00:05:28,362
ΤΟ ΓΕΝΙΕΙΑ ΣΟΥ ΞΥΡΙΣΤΗΚΕ.

148
00:05:28,362 --> 00:05:30,163
DING DING.

149
00:05:30,163 --> 00:05:33,434
ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΕΣΥ.
MING FEI YEN HUANG.

150
00:05:39,907 --> 00:05:42,075
- ΤΙ ΔΟΛΟ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

151
00:05:42,075 --> 00:05:44,211
- ΤΟ ΦΙΛΙ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ!
- [λαχανίσματα]

152
00:05:44,211 --> 00:05:46,079
Η BECCA ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ τον FRED;

153
00:05:46,079 --> 00:05:48,048
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΣΕ ΞΑΝΑ ΔΩ,

154
00:05:48,048 --> 00:05:50,984
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ,
ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

155
00:05:53,153 --> 00:05:55,556
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΘΑΝΟΣ.

156
00:05:55,556 --> 00:05:57,157
- ΚΑΙ Η ΜΟΥΣ ΜΟΥ ΕΤΣΙ,

157
00:05:57,157 --> 00:05:59,226
Ή ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΗΤΑΝ
ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

158
00:05:59,226 --> 00:06:01,462
ΕΝΩ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ
ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΦΟΡΑ ΜΕ ΜΑΤΥ

159
00:06:01,462 --> 00:06:03,130
ΕΙΧΕ ΓΡΑΨΕΙ ΣΧΕΔΟΝ ΜΟΝΗ του,

160
00:06:03,130 --> 00:06:07,367
Η ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΕΚΔΟΣΗ
ΕΠΑΙΖΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ.

161
00:06:07,367 --> 00:06:09,002
«ΥΠΗΡΧΑΝ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ

162
00:06:09,002 --> 00:06:11,271
«ΓΙΑ ΤΟ 15ο ΧΡΟΝΟ ΜΟΥ
ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ,

163
00:06:11,271 --> 00:06:14,575
«ΜΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΜΟΥ ΣΤΟ CAMP POOKAH
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

164
00:06:14,575 --> 00:06:15,976
[ρομαντική ποπ μουσική]

165
00:06:15,976 --> 00:06:18,912
«ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΗΜΟΥΝ ΜΟΝΟΣ
ΜΕ ΜΑΤΤΙ MCKIBBEN,

166
00:06:18,912 --> 00:06:22,783
ΕΝΑΣ ΘΕΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ,
ΜΟΥ ΕΚΒΗΚΕ ΤΗΝ ΑΝΑΣΑ».

167
00:06:22,783 --> 00:06:25,419
*

168
00:06:25,419 --> 00:06:29,423
- * ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΕΧΩ-- *

169
00:06:29,423 --> 00:06:31,358
[η μουσική σταματά]

170
00:06:37,431 --> 00:06:40,233
«Ο ΚΟΛΙΝ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΜΟΝΟ
ΕΜΠΙΣΤΕΥΣΑ ΣΤΗ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΜΟΥ ΖΩΗ,

171
00:06:40,233 --> 00:06:43,771
«ΕΚΑΝΕ ΓΚΕΣΤ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΣΤΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥ.

172
00:06:43,771 --> 00:06:46,239
«ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΡΟΠΟΣ ΦΙΛΕ
ΘΑ ΠΑΙΖΑ ΤΗ ΜΟΥΣΑ ΜΟΥ

173
00:06:46,239 --> 00:06:49,142
«ΟΤΑΝ ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΖΕΣΤΗ
ΦΙΛΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

174
00:06:49,142 --> 00:06:51,945
«Λοιπόν ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΕ
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΑΖΑΡΙΟΥ;

175
00:06:51,945 --> 00:06:53,747
«ΕΙΧΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΚΑΘΕ ΛΕΠΤΟ
ΕΚΕΙΝΟΥ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ

176
00:06:53,747 --> 00:06:55,215
«DAYDAYDREAMING BOUT MATTY

177
00:06:55,215 --> 00:06:57,785
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ
ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ."

178
00:06:57,785 --> 00:06:59,252
*

179
00:06:59,252 --> 00:07:02,289
- * ΣΠΑΣΜΕΝΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΜΙΑ ΤΡΕΛΑ *

180
00:07:02,289 --> 00:07:03,957
* ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΜΙΣΟΓΡΑΦΙΚΑ ΔΟΚΙΜΙΑ *

181
00:07:03,957 --> 00:07:06,460
- "ΑΥΤΗ Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΦΥΣΕΙ."

182
00:07:06,460 --> 00:07:09,663
- * ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ *

183
00:07:09,663 --> 00:07:11,364
- ΥΠΗΡΧΕ ΜΟΝΟ
ΕΝΑΣ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ

184
00:07:11,364 --> 00:07:13,433
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΛΟΚ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ:

185
00:07:13,433 --> 00:07:15,268
ΑΓΝΟΗΣΤΕ ΤΟ,
ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΩΣ της ΗΜΕΡΑΣ

186
00:07:15,268 --> 00:07:18,205
επρόκειτο ΝΑ ΦΕΡΕΙ
ΕΜΠΝΕΥΣΗ.

187
00:07:20,340 --> 00:07:23,276
- * ΑΚΟΜΑ ΚΟΛΛΗΤΗ
ΠΙΣΩ ΤΩΡΑ *

188
00:07:25,813 --> 00:07:27,314
- ΑΚΟΜΑ ΓΡΑΦΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΡΤΙ;

189
00:07:27,314 --> 00:07:29,116
- «ΑΚΟΜΑ ΓΡΑΦΩ» ΘΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΠΟΥ ΕΧΩ ΑΡΧΙΣΕΙ.

190
00:07:29,116 --> 00:07:30,317
- ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΝΕ ΔΙΑΚΟΠΗ.

191
00:07:30,317 --> 00:07:33,320
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΤΡΟΜΟ.

192
00:07:33,320 --> 00:07:34,888
- Ω, ΣΤΟΙΧΗΜΑ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.

193
00:07:34,888 --> 00:07:36,023
Ε?

194
00:07:36,023 --> 00:07:37,658
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΡΑΨΟΥΜΕ.

195
00:07:37,658 --> 00:07:40,427
- ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΩ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΛΙΓΟ.

196
00:07:40,427 --> 00:07:43,363
- ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΜΠΝΕΥΣΗ.

197
00:07:46,567 --> 00:07:50,771
-ΒΛΕΠΩ
ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΔΙΑΙΤΑ ΤΗΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.

198
00:07:50,771 --> 00:07:52,205
ΟΤΑΝ ΕΓΡΑΨΕ,

199
00:07:52,205 --> 00:07:54,174
F. SCOTT FITZGERALD
ΠΗΡΕ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑΤΑ ΓΙΑ ΦΑΝΤΖ ΚΑΙ ΚΑΦΕ.

200
00:07:54,174 --> 00:07:55,208
- Λοιπόν, αυτό είναι
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ

201
00:07:55,208 --> 00:07:56,810
Ο ΦΙΤΖΤΖΕΡΑΛΝΤ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΧΟΥΝ ΚΟΙΝΗ,

202
00:07:56,810 --> 00:07:58,646
ΕΠΕΙΔΗ ΕΧΩ ΚΟΙΤΑΞΕΙ
ΣΕ ΚΕΝΑ ΣΕΛΙΔΑ ΓΙΑ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ.

203
00:07:58,646 --> 00:08:00,013
- ΕΙΧΑΤΕ ΦΩΤΙΑ
ΣΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ.

204
00:08:00,013 --> 00:08:02,916
ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΕΙΣ
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΕΞΥ.

205
00:08:02,916 --> 00:08:04,818
- ΠΡΟΣΠΑΘΩ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ
ΘΥΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

206
00:08:04,818 --> 00:08:06,720
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΙΚΟΝΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

207
00:08:06,720 --> 00:08:08,689
- ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΛΟΙΠΟΝ.

208
00:08:08,689 --> 00:08:10,991
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ.

209
00:08:10,991 --> 00:08:13,493
Ή ΟΧΙ.

210
00:08:13,493 --> 00:08:16,530
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΩΣ ΗΤΑΝ
ΠΡΙΝ ΣΕ ΦΙΛΗΣΕΙ ο Μάτι,

211
00:08:16,530 --> 00:08:19,132
Ή ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΣΕ ΑΓΓΙΞΕ.

212
00:08:19,132 --> 00:08:20,267
[ονειρική μουσική]

213
00:08:20,267 --> 00:08:21,702
ΠΡΙΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ,

214
00:08:21,702 --> 00:08:25,906
ΕΙΧΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΙ ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ,
ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ ΤΟΥ,

215
00:08:25,906 --> 00:08:29,376
ΠΩΣ ΜΥΡΙΖΕ ΠΑΝΤΑ
ΧΛΩΡΙΟΥ ΚΑΙ ΑΝΤΗΛΙΑΚΟΥ--

216
00:08:29,376 --> 00:08:33,814
ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ--ΚΑΙ ΠΟΤΕ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΕ ΚΟΙΤΑΞΕ,

217
00:08:33,814 --> 00:08:36,717
ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΖΗΣΕΤΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

218
00:08:36,717 --> 00:08:38,686
ΑΛΛΑ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΡΙΝΕΙ

219
00:08:38,686 --> 00:08:41,388
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΣΕ ΑΓΓΙΞΕ.

220
00:08:41,388 --> 00:08:44,057
ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΕΣΥ
ΟΙ ΜΟΝΟΙ ΔΥΟ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΗ ΓΗ,

221
00:08:44,057 --> 00:08:45,726
ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΝΤΕΞΕΙΣ
Η ΣΚΕΨΗ

222
00:08:45,726 --> 00:08:50,197
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΜΑΚΡΙΑ
ΞΑΝΑ ΑΠΟ ΤΟΝ.

223
00:08:50,197 --> 00:08:51,198
ΒΛΕΠΩ;

224
00:08:51,198 --> 00:08:52,499
[η μουσική σταματά απότομα]

225
00:08:52,499 --> 00:08:54,668
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΥΤΟ.
[γέλια]

226
00:08:59,406 --> 00:09:01,809
[αρχίζει η ονειρική μουσική]

227
00:09:01,809 --> 00:09:03,844
- «Η ΜΗΧΑΝΗ ESPRESSO
ΣΤΥΡΗΘΗΚΕ ΥΠΟ ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΟΥ,

228
00:09:03,844 --> 00:09:05,746
«ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ
ΤΙ ΚΟΛΙΝ--

229
00:09:05,746 --> 00:09:07,014
[η μουσική επανεκκινεί]

230
00:09:07,014 --> 00:09:09,650
«ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ
ΤΙ ΕΛΕΓΕ,

231
00:09:09,650 --> 00:09:13,453
ΑΛΛΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΣΙΑ,
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ».

232
00:09:17,524 --> 00:09:18,525
- ΓΕΙΑ.

233
00:09:18,525 --> 00:09:19,793
ΠΩΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΧΑΡΤΙ;

234
00:09:19,793 --> 00:09:21,528
- ΟΛΑ ΕΓΙΝΕ.
ΤΟ ΓΥΡΙΣΕ ΧΘΕΣ.

235
00:09:21,528 --> 00:09:23,230
- ΦΟΒΕΡΟ.
- ΚΑΙ ΥΠΟΘΕΤΩ

236
00:09:23,230 --> 00:09:24,732
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ
ΕΙΤΕ Η ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗ;

237
00:09:24,732 --> 00:09:27,567
Ο Μάτι ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΤΑΙ,
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΕΙΧΑ

238
00:09:27,567 --> 00:09:29,502
ΑΥΤΗ Η ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΠΡΟΤΡΕΞΗ
ΝΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΩ;

239
00:09:29,502 --> 00:09:31,071
ΚΑΙ ΤΙ ΘΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΑ;

240
00:09:31,071 --> 00:09:33,774
ΕΙΧΑ ΜΟΝΟ ΝΥΧΤΑ
ΜΕ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ;

241
00:09:35,108 --> 00:09:36,509
- [ψιθυρίζοντας] ΜΙΝΓΚ.

242
00:09:36,509 --> 00:09:38,679
- ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΣΧΟΛΙΚΟ ΧΩΡΟ.

243
00:09:38,679 --> 00:09:40,580
Η HELLO KITTY ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΔΕΙ.
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΕΔΩ.

244
00:09:40,580 --> 00:09:43,216
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΙΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΡΩΜΙΚΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΡΣΕΛΑΝΙΝΟ ΔΕΡΜΑ ΤΗΣ BECCA.

245
00:09:43,216 --> 00:09:45,753
- ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΠΑΝΤΩΣ.
ΞΕΡΕΙ ΓΙΑ ΕΜΑΣ.

246
00:09:45,753 --> 00:09:47,054
- ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΤΟΥ ΠΑΖΛ.

247
00:09:47,054 --> 00:09:48,555
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ ΤΗΝ ΣΚΥΛΑ
ΕΙΧΕ ΔΥΝΑΜΗ.

248
00:09:48,555 --> 00:09:49,890
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΜΕΤΡΑ.

249
00:09:49,890 --> 00:09:51,291
- ΤΩΡΑ ΤΙ ΕΚΑΝΕ;

250
00:09:51,291 --> 00:09:53,160
- ΥΠΗΡΧΕ ΣΚΑΝΔΑΛΟ ΑΠΑΤΗΣΗΣ
ΣΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟ.

251
00:09:53,160 --> 00:09:54,527
ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΘΗΚΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

252
00:09:54,527 --> 00:09:56,063
- ΣΚΥΛΑ!

253
00:09:56,063 --> 00:09:57,197
- ΜΕ ΣΤΕΛΝΟΥΝ ΣΤΟ ΑΙΔΑΧΟ.

254
00:09:57,197 --> 00:09:58,866
- IDAHO; ΟΧΙ!

255
00:09:58,866 --> 00:10:00,400
- ΝΑΙ.
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΑΙΔΑΧΟ;

256
00:10:00,400 --> 00:10:02,703
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΜΙΝΓΚ.
ΔΕΝ ΞΕΡΩ!

257
00:10:02,703 --> 00:10:05,072
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΚΑΠΟΙΑ ΞΑΔΕΡΦΙΑ.

258
00:10:05,072 --> 00:10:06,940
ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ
ΘΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ.

259
00:10:06,940 --> 00:10:11,578
- ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
Η ΜΠΕΚΑ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΟ ΦΙΛΙ ΤΟΥ ΙΟΥΔΑ.

260
00:10:11,578 --> 00:10:13,046
- ΔΙΑΘΕΜΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΠΕΚΑ.
ΝΑ ΤΗΝ ΔΙΑΘΕΜΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ!

261
00:10:13,046 --> 00:10:14,547
- [ κλαψουρίσματα]

262
00:10:18,886 --> 00:10:21,288
-ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

263
00:10:21,288 --> 00:10:25,258
- ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΑΠΑΞΩ ΤΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΜΟΥ
ΜΕ ΤΗΝ BECCA ΑΠΟ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟ IDAHO.

264
00:10:25,258 --> 00:10:27,961
- ΕΙΜΑΙ ΤΥΠΟΣ, ΜΙΝΓΚ,
ΕΝΑΣ ΦΕΛΟΝ,

265
00:10:27,961 --> 00:10:30,864
ΖΩΝΤΑΣ ΕΚΤΟΣ ΝΟΜΟΥ.

266
00:10:30,864 --> 00:10:34,134
ΑΝ ΔΕΝ ΣΕ ΔΩ ΞΑΝΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ...

267
00:10:34,134 --> 00:10:35,368
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

268
00:10:35,368 --> 00:10:37,604
- ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

269
00:10:37,604 --> 00:10:41,008
- * ΘΑ ΠΕΣΟΥΜΕ

270
00:10:41,008 --> 00:10:45,612
* ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ

271
00:10:45,612 --> 00:10:49,116
*

272
00:10:49,116 --> 00:10:51,184
- ΟΛΑ ΗΤΑΝ
STATUS QUO.

273
00:10:51,184 --> 00:10:54,554
ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΜΟΥ ΕΓΙΝΕ ΚΑΙ
ΕΤΣΙ ΗΤΑΝ ΚΑΙ Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΥ ΕΜΜΟΝΗ.

274
00:10:54,554 --> 00:10:56,289
ΜΕΡΙΚΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΙΝΟΥΝ
Ή ΚΑΝΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ

275
00:10:56,289 --> 00:10:58,025
ΓΙΑ ΝΑ ΡΕΟΥΝ ΟΙ ΧΥΜΟΙ.

276
00:10:58,025 --> 00:11:00,627
ΠΗΡΑ έμπνευση
ΑΠΟ ΑΛΛΗ ΠΗΓΗ.

277
00:11:00,627 --> 00:11:02,495
- ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΣΕ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΝ ΕΞΩΓΕΝΟΥΣ.

278
00:11:02,495 --> 00:11:04,197
- ΤΙ;
ΕΓΙΝΕ ΑΠΟΛΥΤΑ.

279
00:11:04,197 --> 00:11:05,665
- Ω, ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ.
ΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ

280
00:11:05,665 --> 00:11:07,467
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ
ΠΟΥ ΕΙΔΕΣ ΤΟ ΦΩΣ

281
00:11:07,467 --> 00:11:10,503
ΜΕΧΡΙ ΑΦΟΥ ΣΑΣ ΕΞΕΔΩΣΑΝ.

282
00:11:10,503 --> 00:11:12,639
ΕΞΙΣΩΣΗ ΑΓΟΡΩΝ ΛΙΑΝΙΚΗ
ΝΑ ΦΥΛΑΚΗ ΒΙΑΣΜΟΥ.

283
00:11:12,639 --> 00:11:13,907
WOW, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ,

284
00:11:13,907 --> 00:11:15,675
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ΑΛΛΑ ΣΑΣ ΧΑΡΤΙΑ.

285
00:11:15,675 --> 00:11:18,311
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
ΣΑΝΤΙ.

286
00:11:18,311 --> 00:11:20,413
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

287
00:11:20,413 --> 00:11:22,249
«ΟΤΑΝ ΚΑΛΥΨΑ ΑΜΕΙΣΤΑ
ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΜΟΥ,

288
00:11:22,249 --> 00:11:24,651
«ΚΑΗΚΕ ΩΜΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΖΕΜΑ,

289
00:11:24,651 --> 00:11:26,920
«ΦΤΑΣΕ
ΣΤΗΝ ΠΑΓΩΜΕΝΗ ΜΟΚΑ ΤΟΥ

290
00:11:26,920 --> 00:11:29,322
«ΚΑΙ ΨΑΡΕΨΕ
ΛΙΓΟΥΣ ΠΑΘΕΤΙΚΟΥΣ ΚΥΒΟΥΣ,

291
00:11:29,322 --> 00:11:32,559
«ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΠΑΓΟΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΩ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΜΟΥ.

292
00:11:32,559 --> 00:11:34,061
«ΗΤΑΝ ΤΟ ΦΙΛΙ ΤΟΥ.

293
00:11:34,061 --> 00:11:36,063
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΦΙΛΙ--"

294
00:11:36,063 --> 00:11:38,899
ΘΑ ΔΙΑΒΑΣΑ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ KYLE ΝΑ ΕΚΡΗΞΕΙ ΕΔΩ.

295
00:11:38,899 --> 00:11:41,334
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΑΜΙΛΤΟΝ, ΕΣΥ ΕΣΥ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ ΤΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ.

296
00:11:41,334 --> 00:11:42,569
- ΗΤΑΝ ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΟΥΝ.

297
00:11:42,569 --> 00:11:44,704
MR. Ο ΧΑΡΤ ΕΙΧΕ
Ένα ΕΝΤΟΙΧΗΜΕΝΟ Β.Σ. ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ.

298
00:11:44,704 --> 00:11:46,840
ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ.

299
00:11:46,840 --> 00:11:48,508
- ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

300
00:11:48,508 --> 00:11:50,343
ΙΣΩΣ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ,
ΑΛΛΑ Η ΧΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΤΕ

301
00:11:50,343 --> 00:11:52,846
ΑΝΑΜΕΣΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ
ΑΜΦΙΣΒΗΤΑ ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ

302
00:11:52,846 --> 00:11:54,714
ΗΤΑΝ ΨΗΦΗΤΟ.

303
00:11:54,714 --> 00:11:56,649
- ΠΕΙΣΘΗΚΑ
Η ΕΜΜΟΝΗ ΜΟΥ COLLIN

304
00:11:56,649 --> 00:11:59,719
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΠΕΙΛΗ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΜΟΥ,

305
00:11:59,719 --> 00:12:02,823
ΑΛΛΑ ΑΝ ΑΙΣΘΑΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ,
ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

306
00:12:02,823 --> 00:12:05,192
- ΕΜΑΣ ΚΑΝΕΙΣ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΔΕΙΤΕ ΚΑΚΗ.

307
00:12:05,192 --> 00:12:10,030
Ω, ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΒΛΕΦΑΡΙΔΑ.

308
00:12:10,030 --> 00:12:11,264
ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΕΥΧΗ.

309
00:12:11,264 --> 00:12:13,133
- ΕΥΧΗΘΗΚΑ ΑΥΤΟ ΝΑ ΓΙΝΕΙ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ.

310
00:12:13,133 --> 00:12:15,602
ΕΙΧΑ ΠΑΡΕΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΕΞΥ ΤΑΙΝΙΕΣ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ,

311
00:12:15,602 --> 00:12:18,371
ΑΛΛΑ ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ ΟΙ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΕΣ.

312
00:12:18,371 --> 00:12:20,540
Ο ΚΟΛΙΝ ΤΟ ΑΝΟΙΞΕ.

313
00:12:20,540 --> 00:12:23,410
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΧΕ
ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΤΗΣ ΠΑΝΔΩΡΑΣ, ΟΧΙ ΕΓΩ.

314
00:12:23,410 --> 00:12:25,112
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ
ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ η ΠΑΝΔΩΡΑ,

315
00:12:25,112 --> 00:12:26,880
ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΤΗΣ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΚΛΕΙΣΤΟ

316
00:12:26,880 --> 00:12:28,581
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΥ
ΘΑ ΑΝΟΙΞΕ.

317
00:12:28,581 --> 00:12:29,582
[χτυπάει το κουδούνι]

318
00:12:29,582 --> 00:12:31,718
- ΤΙ ΕΥΧΕΣΤΕ;

319
00:12:31,718 --> 00:12:32,920
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΤΕ.

320
00:12:32,920 --> 00:12:34,554
- ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
- ΟΧΙ.

321
00:12:34,554 --> 00:12:36,156
- ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΟΥ
ΑΥΤΟ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΕΓΙΝΕ

322
00:12:36,156 --> 00:12:37,257
ΣΤΟ ΚΑΦΕ,

323
00:12:37,257 --> 00:12:38,926
Ο ΠΟΝΘΟΣ,
ΤΟ ΦΥΣΙΜΑ ΤΩΝ ΒΛΕΦΑΡΙΔΩΝ.

324
00:12:38,926 --> 00:12:41,394
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΔΕΝ ΑΦΟΡΑ ΣΟΥ
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΜΕ ΜΑΤΙ.

325
00:12:41,394 --> 00:12:44,231
ΕΙΧΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΜΕ ΚΟΛΙΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

326
00:12:44,231 --> 00:12:45,799
- ΕΙΝΑΙ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ.
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ.

327
00:12:45,799 --> 00:12:46,867
- ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ ΕΣΥ.

328
00:12:46,867 --> 00:12:50,337
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΞΕΡΩ
ΗΘΕΛΑΤΕ.

329
00:12:50,337 --> 00:12:51,704
ΚΑΙ ΠΑΩ ΝΑ ΠΩ.

330
00:12:51,704 --> 00:12:54,274
- ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΘΑ ΠΕΙΤΕ;
- ΠΟΙΟΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

331
00:12:54,274 --> 00:12:56,476
- ΜΗΝ ΠΕΣ.
- Ω, ΠΑΩ.

332
00:12:56,476 --> 00:12:57,744
- ΘΑ ΦΤΑΣΩ ΠΡΩΤΟΣ ΕΚΕΙ.
- ΤΟ ΑΜΦΙΣΤΕΥΩ.

333
00:12:57,744 --> 00:12:59,446
ΕΧΩ ΠΙΟ ΜΑΚΡΙΑ ΠΟΔΙΑ.

334
00:12:59,446 --> 00:13:01,148
- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

335
00:13:01,148 --> 00:13:02,482
- Η Τζένα ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ.

336
00:13:02,482 --> 00:13:05,352
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
-Εγώ...

337
00:13:05,352 --> 00:13:06,753
ΠΗΡΑ ΕΝΑ "Α" ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ ΜΟΥ.

338
00:13:06,753 --> 00:13:08,521
ΜΜ!

339
00:13:08,521 --> 00:13:10,690
ΝΑΙ!

340
00:13:10,690 --> 00:13:12,525
- ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

341
00:13:12,525 --> 00:13:13,760
- ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΛΛΙΝ
ΜΠΟΡΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

342
00:13:13,760 --> 00:13:15,495
ΑΠΟ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑ.

343
00:13:15,495 --> 00:13:17,164
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ.

344
00:13:17,164 --> 00:13:19,066
- ΜΗΝ ΒΑΛΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΚΕΨΕΙΣ
ΕΞΩ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.

345
00:13:19,066 --> 00:13:21,201
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ,
ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΝΕΚΡΟΣ.

346
00:13:21,201 --> 00:13:23,470
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΡΑΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ, ΕΣΥ;

347
00:13:23,470 --> 00:13:24,604
ΠΕΙΤΕ ΟΧΙ.

348
00:13:24,604 --> 00:13:26,106
- ΟΧΙ;

349
00:13:26,106 --> 00:13:27,307
- ΕΧΕΙΣ ΟΛΑ
ΘΕΛΕΙΣ ΠΟΤΕ.

350
00:13:27,307 --> 00:13:28,708
ΓΙΑΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΑΜΠΟΤΑΡΕΙΣ;

351
00:13:28,708 --> 00:13:30,443
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

352
00:13:30,443 --> 00:13:32,145
- ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ.

353
00:13:32,145 --> 00:13:33,713
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ
ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.

354
00:13:33,713 --> 00:13:35,983
NIALL ΑΠΟ ΜΙΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΡΕ ΨΥΧΗ,

355
00:13:35,983 --> 00:13:37,384
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΝ
ΓΝΩΡΙΣΕ ΜΕ.

356
00:13:37,384 --> 00:13:38,818
Η ΑΥΤΟΓΡΑΦΗ ΜΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ,

357
00:13:38,818 --> 00:13:40,520
ΑΥΤΟΣ ΟΡΘΟΣ
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΗ ΣΑΝΙΔΑ ΜΕ ΤΟΥΞ,

358
00:13:40,520 --> 00:13:42,022
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΥΠΟΓΡΑΨΕ ΚΑΝ.

359
00:13:42,022 --> 00:13:43,823
ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΛΕΡΤ

360
00:13:43,823 --> 00:13:45,558
ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ.

361
00:13:45,558 --> 00:13:46,826
«ΧΘΕΣ ΟΣΟ ΓΙΝΕΤΑΙ».

362
00:13:46,826 --> 00:13:48,862
JENNA, Η ΣΧΕΣΗ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟ ΚΑΡΤΕΣ.

363
00:13:48,862 --> 00:13:50,497
ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
ΓΙΑ ΑΕΡΑ.

364
00:13:50,497 --> 00:13:52,165
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΑΝΟΙΓΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

365
00:13:52,165 --> 00:13:53,867
Ο ΚΟΛΙΝ ΕΙΝΑΙ.
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΜΟΥ ΣΦΙΓΕΙ ΜΠΡΑΣΙ

366
00:13:53,867 --> 00:13:55,535
ΚΑΙ ΤΡΑΒΙΖΟΝΤΑΣ ΒΛΕΦΑΡΙΔΕΣ
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ.

367
00:13:55,535 --> 00:13:56,703
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ.

368
00:13:56,703 --> 00:13:58,738
- ΜΑΤΥ;
- ΟΧΙ ΚΟΛΙΝ.

369
00:13:58,738 --> 00:14:01,074
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ.

370
00:14:01,074 --> 00:14:02,375
- ΠΟΥ;
- ΜΑΤΤΙ.

371
00:14:02,375 --> 00:14:03,843
- ΟΧΙ, FRED.
- FRED ΠΟΙΟΣ;

372
00:14:03,843 --> 00:14:05,212
- FRED WU.

373
00:14:05,212 --> 00:14:07,714
ΦΕΥΓΕΙ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΑ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗ BECCA.

374
00:14:07,714 --> 00:14:10,150
ΑΝ ΠΑΡΕΧΕΙ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ,

375
00:14:10,150 --> 00:14:12,986
ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΑΥΤΟ [bleep] ΚΑΤΩ.

376
00:14:12,986 --> 00:14:15,622
[δραματική μουσική]

377
00:14:15,622 --> 00:14:16,789
[γρυλίζει]

378
00:14:16,789 --> 00:14:19,659
*

379
00:14:19,659 --> 00:14:20,994
ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ,

380
00:14:20,994 --> 00:14:22,629
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΦΥΓΕΙ.

381
00:14:22,629 --> 00:14:24,364
- ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΜΙΝ ΜΙΝΓΚ;

382
00:14:24,364 --> 00:14:26,266
- ΕΙΧΑΤΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ FRED
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

383
00:14:26,266 --> 00:14:27,634
ΕΤΣΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ,

384
00:14:27,634 --> 00:14:28,868
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΚΟΡΝΙΖΑΤΕ

385
00:14:28,868 --> 00:14:30,570
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ
ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ!

386
00:14:30,570 --> 00:14:33,506
- ΑΝ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΚΑΚΙ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ,

387
00:14:33,506 --> 00:14:34,874
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΓΙΓΓΥΠΟΣ,

388
00:14:34,874 --> 00:14:37,377
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΑΝΟΙΞΑ
ΜΕ ΕΝΑΝ ΣΒΕΣΝΙΚΟΦ ΣΙΚΙΛΙΑΝΟ.

389
00:14:37,377 --> 00:14:40,480
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ,
MING FEI YEN HUANG,

390
00:14:40,480 --> 00:14:42,449
ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΠΕΝΤΕ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ,

391
00:14:42,449 --> 00:14:45,218
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΝΤΑ
ΤΣΑΚΙΣΤΕΙΤΕ.

392
00:14:45,218 --> 00:14:47,654
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

393
00:14:47,654 --> 00:14:50,924
ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΚΙΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ ΟΛΟΙ.

394
00:14:50,924 --> 00:14:53,660
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΣΙΑΤΗΣ.
ΕΙΜΑΙ ΛΕΥΚΗ.

395
00:14:53,660 --> 00:14:56,596
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΛΕΥΚΗ ΣΚΥΛΑ
ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ ΜΕ ΜΙΑ ΑΣΙΑΤΙΑ ΣΚΥΛΑ;

396
00:14:56,596 --> 00:14:58,831
ΜΠΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ.

397
00:14:58,831 --> 00:15:00,033
- ΟΟΦ!

398
00:15:00,033 --> 00:15:03,003
[το πλήθος λαχανιάζει]

399
00:15:03,003 --> 00:15:05,973
- ΑΝΤΙΟ, ΚΙΤΤΥ!

400
00:15:05,973 --> 00:15:07,307
- ΩΘΗΣΕ ΣΤΑ ΟΡΙΑ ΤΗΣ,

401
00:15:07,307 --> 00:15:09,342
Ο Μινγκ ΤΕΛΙΚΑ ΕΙΧΕ ΠΑΕΙ
ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ FULL-ON BANANA.

402
00:15:09,342 --> 00:15:11,311
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΕΜΠΝΕΥΣΤΙΚΟ.

403
00:15:11,311 --> 00:15:13,146
ΙΣΩΣ ΧΡΕΙΑΖΑ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΩ
ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΟΥ

404
00:15:13,146 --> 00:15:14,347
ΚΑΙ ΣΑΝ ΛΕΥΚΗ ΣΚΥΛΑ.

405
00:15:14,347 --> 00:15:16,049
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΛΙΝ.

406
00:15:16,049 --> 00:15:17,384
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΩΣΩ
Η ΣΤΡΙΠ ΤΟΥ

407
00:15:17,384 --> 00:15:18,585
ΕΝΑ ΣΟΒΑΡΟ ΚΑΤΑΚΛΙΜΑ.

408
00:15:18,585 --> 00:15:20,220
ΚΑΙ ΟΣΟ κι αν είναι
Διαμαρτυρήθηκε,

409
00:15:20,220 --> 00:15:22,489
ΕΧΩ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΕΛΟΣ
ΣΤΟ ΦΛΕΡΤ

410
00:15:22,489 --> 00:15:23,590
ΜΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

411
00:15:23,590 --> 00:15:26,459
[ποπ μουσική]

412
00:15:26,459 --> 00:15:29,762
- * ΚΑΘΩΣ ΞΑΠΛΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ

413
00:15:29,762 --> 00:15:31,131
* ΣΤΙΣ ΣΚΙΕΣ

414
00:15:31,131 --> 00:15:32,966
- ΠΟΥ ΑΠΟΔΕΙΧΘΗΚΕ
ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΑ

415
00:15:32,966 --> 00:15:35,202
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ
ΟΛΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

416
00:15:39,606 --> 00:15:40,907
- «ΕΝΩ ΕΙΧΕ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΟΧΕΣ
Ο ΠΡΩΤΟΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΟΥ,

417
00:15:40,907 --> 00:15:43,343
«ΑΝΑΓΚΑΣΤΗΚΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗ,

418
00:15:43,343 --> 00:15:45,378
«ΜΕ ΘΥΜΟ ΣΕ ΘΕΡΜΟ ΚΑΤΑΚΙΝΗΣΗ.

419
00:15:45,378 --> 00:15:47,047
«ΉΜΟΥΝ ΤΡΕΛΑΝΟΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΑΙΣΘΗΜΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ,

420
00:15:47,047 --> 00:15:48,581
«ΠΟΥ ΜΕ ΕΦΕΡΕ
ΔΕΞΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΕΝΟΧΗ

421
00:15:48,581 --> 00:15:50,383
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ
ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ».

422
00:15:50,383 --> 00:15:51,551
[χτύπημα στην πόρτα]

423
00:15:51,551 --> 00:15:53,253
- ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΡΤΙ
ΣΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ;

424
00:15:53,253 --> 00:15:56,023
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ
ΣΤΙΣ 7:00;

425
00:15:56,023 --> 00:16:00,627
-ΓΙΑΤΙ ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΑ.

426
00:16:00,627 --> 00:16:01,995
- ΕΧΟΥΜΕ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ;

427
00:16:01,995 --> 00:16:04,097
- ΟΧΙ.
- Ω, είναι εντάξει, Τζένα.

428
00:16:04,097 --> 00:16:06,199
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

429
00:16:06,199 --> 00:16:09,069
ΔΑΝΤΕΛΑ, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ
ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΜΑΣ.

430
00:16:09,069 --> 00:16:10,403
ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΑΥΤΟ;

431
00:16:10,403 --> 00:16:13,140
- ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΤΟ ΕΧΩ ΔΕΙ,
ΤΟ ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ.

432
00:16:13,140 --> 00:16:14,774
ΤΟ ΕΚΑΨΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ,

433
00:16:14,774 --> 00:16:16,643
ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ.

434
00:16:16,643 --> 00:16:17,810
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

435
00:16:17,810 --> 00:16:19,412
ΕΙΝΑΙ ΑΙΣΧΟΣ
ΚΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ

436
00:16:19,412 --> 00:16:20,980
ΚΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

437
00:16:20,980 --> 00:16:23,016
- ΑΛΛΑ ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ "Α."
- ΜΟΥ άξιζε ένα "F."

438
00:16:23,016 --> 00:16:25,252
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΤΟ ΧΑΡΤΙ
ΠΕΡΙ ΜΑΤΤΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ--

439
00:16:25,252 --> 00:16:27,454
ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.

440
00:16:27,454 --> 00:16:28,455
- ΚΟΛΙΝ;
- ΜΑΜΑ!

441
00:16:28,455 --> 00:16:29,556
- ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

442
00:16:29,556 --> 00:16:30,557
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΠΟΥ ΕΧΕΙ
A CRUSH ON.

443
00:16:30,557 --> 00:16:31,558
- ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΓΚΛΗΜΑ

444
00:16:31,558 --> 00:16:33,026
ΣΕ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΣΜΕΝΟ, ΤζΕΝΝΑ.

445
00:16:33,026 --> 00:16:34,261
- ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

446
00:16:34,261 --> 00:16:35,662
Η ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΒΟΗΘΑ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.

447
00:16:35,662 --> 00:16:37,030
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ

448
00:16:37,030 --> 00:16:38,465
ΧΩΡΙΣ ΤΟΝ ΔΙΑΣΗΜΟ ΜΑΣ
ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ.

449
00:16:38,465 --> 00:16:39,966
- ΤΙ ΣΟΥ;
- ΟΙ ΔΥΟ ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ ΔΙΑΣΗΜΟΙ

450
00:16:39,966 --> 00:16:41,201
ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΤΑ ΜΕΣΗ ΤΟΥ.

451
00:16:41,201 --> 00:16:44,304
- ΤΟ ΨΩΜΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΛΑΪΒ ΟΟΥΕΝ
ΚΑΙ Ο RYAN GOSLING,

452
00:16:44,304 --> 00:16:46,073
ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ Η ΣΑΡΛΙΖ ΘΕΡΟΝ

453
00:16:46,073 --> 00:16:47,840
ΚΑΙ Η ΚΡΙΣΤΙΝ ΣΚΟΤ ΤΟΜΑΣ,

454
00:16:47,840 --> 00:16:49,209
ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ
ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΙΟ.

455
00:16:49,209 --> 00:16:50,777
ΣΗΚΕΙ ΕΚΕΙ.

456
00:16:50,777 --> 00:16:52,912
- ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΕΝΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΗΣ ΤζΕΝΝΑ;

457
00:16:52,912 --> 00:16:54,814
- ΚΑΛΟ ΣΗΜΕΙΟ.
- ΜΜ.

458
00:16:54,814 --> 00:16:55,948
- ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΕΣΑ ΜΟΥ

459
00:16:55,948 --> 00:16:57,384
ΟΤΑΝ ΤΑ ΒΥΘΙΑ ΜΟΥ ΧΤΟΥΝ ΤΟ ΠΑΤΩΜΑ;

460
00:16:57,384 --> 00:16:58,985
- ΑΥΤΑ
ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ.

461
00:16:58,985 --> 00:17:01,588
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΜΕΣΑ ΣΟΥ ΓΥΝΑΙΚΑ.

462
00:17:01,588 --> 00:17:03,556
ΜΜ.
- ΟΚ.

463
00:17:03,556 --> 00:17:04,891
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
ΟΧΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ.

464
00:17:04,891 --> 00:17:06,893
ΟΧΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ.
ΟΧΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ. ΟΧΙ.

465
00:17:06,893 --> 00:17:09,229
- [γελώντας]

466
00:17:11,531 --> 00:17:13,032
- «ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΑΥΜΑ
ΕΚΤΙΘΕΜΕΝΟΥ

467
00:17:13,032 --> 00:17:15,402
«ΣΤΟΥΣ ΜΑΚΙ-ΑΟΥΤ ΣΕΣ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΣΥΝΔΡΟΜΟΙ ΔΙΑΣΗΜΩΝ,

468
00:17:15,402 --> 00:17:17,837
«ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΩ,
ΕΝΙΩΣΑ ΑΝΑΛΥΣΗ.

469
00:17:17,837 --> 00:17:18,905
«ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΟ.

470
00:17:18,905 --> 00:17:20,407
«ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΠΑΛΙΑ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙΑ,

471
00:17:20,407 --> 00:17:23,343
ΕΧΟΝΤΑΣ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ
ΔΟΘΗΚΕ».

472
00:17:23,343 --> 00:17:25,345
- ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΜΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙ ΑΠΟΨΕ,

473
00:17:25,345 --> 00:17:26,379
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΟΛΑ ΕΓΓΡΑΦΗ.

474
00:17:26,379 --> 00:17:28,047
- ΕΙΧΑ ΑΞΙΩΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ,

475
00:17:28,047 --> 00:17:30,750
ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΚΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΨΥΧΙΚΟΥ ΠΑΘΟΥΣ.

476
00:17:30,750 --> 00:17:34,020
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕ
Η ΣΑΝΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕ.

477
00:17:34,020 --> 00:17:35,322
- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

478
00:17:35,322 --> 00:17:37,590
- Ε, ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΗΜΑ

479
00:17:37,590 --> 00:17:39,959
ΓΙΑ «ΤΟ ΤΡΕΞΙΜΟ ΣΟΥ ΤΗ ΜΑΣΚΑΡΑ».

480
00:17:39,959 --> 00:17:43,896
Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΟ. ΑΝΤΙΟ.

481
00:17:43,896 --> 00:17:45,232
- ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΙΤΕ
Η ΦΙΛΗ ΜΟΥ;

482
00:17:45,232 --> 00:17:48,568
- ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΑΠΟΔΟΧΕΙ
Η ΕΡΩΤΙΚΗ ΓΡΑΠΤΗ ΛΕΞΗ.

483
00:17:48,568 --> 00:17:50,603
ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΒΑΣΕΙ
ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΤΖΕΝΝΑ, ΣΩΣΤΑ;

484
00:17:50,603 --> 00:17:52,405
- ΟΧΙ.
- ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ!

485
00:17:52,405 --> 00:17:55,208
ΑΝΑΡΩΤΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

486
00:17:55,208 --> 00:17:56,676
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΕΔΩ, SADE,

487
00:17:56,676 --> 00:17:58,111
ΑΛΛΑ ΑΦΗΣΕ ΤΗΝ ΤζΕΝΝΑ ΜΟΝΗ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

488
00:17:58,111 --> 00:17:59,646
- ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΤΟ ΧΑΡΤΟ,
ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ

489
00:17:59,646 --> 00:18:03,416
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΦΤΙΖΕΤΕ.

490
00:18:03,416 --> 00:18:04,884
- ΟΙ ΦΗΜΕΣ
ΕΧΟΥΝ ΣΤΡΙΒΛΗΘΕΙ

491
00:18:04,884 --> 00:18:06,219
ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΘΕΣΙΝΟ ΑΓΩΝΑ,

492
00:18:06,219 --> 00:18:08,555
ΑΛΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ ΑΛΟΓΟΥ.

493
00:18:08,555 --> 00:18:10,123
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ.

494
00:18:10,123 --> 00:18:11,824
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΛΙΓΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΣΚΥΛΑΚΙΑ ΚΑΒΑΡΙΑ.

495
00:18:11,824 --> 00:18:13,160
- ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΚΕΨΗ ΑΓΩΝΑΣ
ΣΕ ΣΧΟΛΙΚΟ ΧΩΡΟ

496
00:18:13,160 --> 00:18:14,261
ΤΙΜΩΡΕΤΑΙ ΜΕ ΑΠΟΔΟΣΗ

497
00:18:14,261 --> 00:18:15,662
ΚΑΙ ΜΑΚΡΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΣΤΟ JUVEY,

498
00:18:15,662 --> 00:18:18,165
ΑΥΤΗ ΕΠΕΛΕΞΕ ΝΑ ΜΕ ΧΡΥΠΗΣΕΙ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ,

499
00:18:18,165 --> 00:18:20,233
ΑΠΡΟΚΛΗΤΟ.

500
00:18:20,233 --> 00:18:23,936
Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΕΧΩ
ΜΙΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΗ ΑΜΦΙΒΙΒΛΙΟΧΡΟΝΙΑ.

501
00:18:23,936 --> 00:18:25,938
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ, MS. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ;

502
00:18:25,938 --> 00:18:27,274
- ΝΑΧ, ΜΟΝΟ ΔΙΑΒΑΖΩ
ΣΤΟ KINDLE ΜΟΥ ΤΩΡΑ.

503
00:18:27,274 --> 00:18:29,108
-ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ.

504
00:18:29,108 --> 00:18:30,243
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΑΡΚΕΤΟΥΣ ΜΗΝΕΣ,

505
00:18:30,243 --> 00:18:31,711
ΤΑ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ

506
00:18:31,711 --> 00:18:33,513
ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

507
00:18:33,513 --> 00:18:35,682
- ΒΑΣΕΙ ΤΟ ΦΤΩΧΟ
ΑΠΟ ΑΝΝΟΙΑ.

508
00:18:35,682 --> 00:18:38,418
ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΗΣΥΧΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΑΠΟ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΑΣΙΑΤΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

509
00:18:38,418 --> 00:18:40,487
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΝ
ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΨΗΛΑ ΓΚΟΥΝΙΑ

510
00:18:40,487 --> 00:18:41,654
Ή ΚΙΝΗΤΟ.

511
00:18:41,654 --> 00:18:43,323
- ΚΥΤΤΑΡΟ.
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΛΕΕΙ "ΚΥΤΤΑΛΟΣ".

512
00:18:43,323 --> 00:18:46,025
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΕΝΑ ΚΙΝΗΤΟ.

513
00:18:46,025 --> 00:18:48,027
ΕΧΕΙ ΤΗΛΕΠΑΘΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ.

514
00:18:48,027 --> 00:18:50,129
- ΑΥΓΕΤΑΙ ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
Η ΜΑΓΙΚΗ ΤΗΣ BECCA.

515
00:18:50,129 --> 00:18:51,464
ΤΗΝ ΛΕΣ ΜΑΓΙΣΣΑ;

516
00:18:51,464 --> 00:18:53,733
- ΜΕΣΑ ΣΕ ΑΛΛΑ.
- [ κλαψουρίσματα]

517
00:18:53,733 --> 00:18:55,835
ΠΟΥ ΠΟΝΑΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ.
[ρουθουνίζει]

518
00:18:55,835 --> 00:18:57,136
- ΑΠΛΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΙ ΔΙΩΞΕ ΜΕ.

519
00:18:57,136 --> 00:18:59,005
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕ ΤΟ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΟ.
ΘΑ ΤΟ ΥΠΟΓΡΑΨΩ.

520
00:18:59,005 --> 00:19:01,374
- ΓΙΑΤΙ; ΕΧΩ 32
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΕΝΟΡΚΕΣ

521
00:19:01,374 --> 00:19:03,109
ΒΡΚΙΣΜΕΝΗ ΜΠΕΚΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΡΤΑ.

522
00:19:03,109 --> 00:19:06,479
[δραματικό τύμπανο]

523
00:19:06,479 --> 00:19:09,482
[ηρωική μουσική]

524
00:19:09,482 --> 00:19:17,424
*

525
00:19:20,860 --> 00:19:24,631
- [φωνάζει]

526
00:19:24,631 --> 00:19:27,066
- ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΧΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΙΝΓΚ.

527
00:19:27,066 --> 00:19:28,535
- ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ!

528
00:19:28,535 --> 00:19:30,637
- Ο ΜΙΝΓ ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΟΙΤΑΕΙ
ΠΛΕΟΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΩΜΟ ΤΗΣ,

529
00:19:30,637 --> 00:19:33,573
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΧΩ
ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

530
00:19:35,775 --> 00:19:39,279
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ.

531
00:19:39,279 --> 00:19:41,180
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
- «ΑΝΑΛΥΨΗΚΑ.

532
00:19:41,180 --> 00:19:42,715
«ΓΙΑ 30 ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ.

533
00:19:42,715 --> 00:19:45,318
«ΚΑΙ ΕΙΧΑΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΤΙ ΕΔΩΣΑ ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΜΟΥ.

534
00:19:45,318 --> 00:19:47,487
«ΣΙΓΟΥΡΑ, ΗΤΑΝ ΑΡΓΟ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ,
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΑΡΓΑ.

535
00:19:47,487 --> 00:19:48,688
«ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.

536
00:19:48,688 --> 00:19:50,423
«ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΟΝΟΜΑΤΑ,
ΟΧΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ,

537
00:19:50,423 --> 00:19:51,858
«ΚΑΙ ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΗ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ

538
00:19:51,858 --> 00:19:53,693
«ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΛΙΝ.

539
00:19:53,693 --> 00:19:57,230
Ο ΜΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΟΤΕ."
[το τηλέφωνο δονείται]

540
00:19:57,230 --> 00:19:58,398
[μπιπ]
ΓΕΙΑ.

541
00:19:58,398 --> 00:20:00,166
- ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΟ ΧΑΡΤΟ ΣΑΣ.

542
00:20:00,166 --> 00:20:03,536
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ.
ΤΩΡΑ.

543
00:20:03,536 --> 00:20:04,904
- ΞΕΡΕΙ.

544
00:20:04,904 --> 00:20:06,806
[δυσοίωνη μουσική]

545
00:20:11,110 --> 00:20:12,479
- ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΣΟΥ.
- ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΟ,

546
00:20:12,479 --> 00:20:13,780
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

547
00:20:13,780 --> 00:20:15,948
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ...

548
00:20:15,948 --> 00:20:17,617
ΛΑΣΗ ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ.

549
00:20:17,617 --> 00:20:19,419
- ΗΤΑΝ ΖΕΣΤΗ.

550
00:20:19,419 --> 00:20:22,489
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΤΣΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

551
00:20:22,489 --> 00:20:24,557
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ.

552
00:20:24,557 --> 00:20:26,959
- ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΣΗΜΑΣΙΑ ΟΤΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ
ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ

553
00:20:26,959 --> 00:20:29,729
ΓΙΑ ΤΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΜΟΥ
ΕΙΧΕ ΠΕΤΑΞΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ.

554
00:20:29,729 --> 00:20:32,532
MATTY MCKIBBEN
ΗΤΑΝ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

555
00:20:32,532 --> 00:20:36,469
ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ, ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΣΤΑ ΒΑΣΙΚΑ ΜΟΥ...

556
00:20:36,469 --> 00:20:38,571
ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ.

557
00:20:43,643 --> 00:20:44,977
- ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΤΟ ΑΔΑΡΧΟ...
Ο ΚΟΛΙΝ ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΕ

558
00:20:44,977 --> 00:20:46,346
ΣΕ ΠΑΡΤΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟ ΜΑΣ ΑΡΕΣΕ

559
00:20:46,346 --> 00:20:47,914
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ ΤΟΥ.

560
00:20:47,914 --> 00:20:49,716
- ΑΛΛΑ Η ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΟΥΛΙΕΣ
ΕΤΗΣΙΟ BLACK FRIDAY PARTY.

561
00:20:49,716 --> 00:20:51,284
- ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΡΤΙ
ΜΕ ΤΙΣ ΙΟΥΛΙΕΣ;

562
00:20:51,284 --> 00:20:53,920
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩΙΣΤΗΣ.

563
00:20:53,920 --> 00:20:55,388
- ΕΙΣΑΙ 16.

564
00:20:55,388 --> 00:20:57,957
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΤΕ ΚΑΠΟΙΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΓΩΙΣΤΕΣ, ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ.

565
00:20:57,957 --> 00:20:59,426
- ΠΟΥ είναι η Τζένα;
- ΚΑΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

566
00:20:59,426 --> 00:21:00,427
- ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΔΕΝ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ.

567
00:21:00,427 --> 00:21:01,361
- ΔΕΝ ΠΑΩ ΠΟΥΘΕΝΑ.


